加菲猫

这部动画片非常好看，搞笑而且口语很棒，大家可以练练，跟着电影学英文～

-[ringing ]-huh? 唔？

what the--aw. 什么鬼东…

oh -- It--

[groans ]

ihate mondays. 我恨礼拜一

[yawning ]

pooky.cover me. i"'m goin" in. 卜姬掩护我 我要行动了．

alley-- oop！ 空中接力！

6-6-6-6-b-bah.ha!啊~啊~啊~啊~哈！

[singsong J oh. sleeping beauty. wake up.睡美人~起床啦.

you can stop dreaming about me because i"'m here． 不用再梦见我了，我己经在这儿了

nowijust wake up. you"ve got work to do. 快醒来，你还有工作要做

you're not just my owner. you"re my primary caregiver. 你不光是我的主人 还是我的首席保姆

-now be a---not now. garfield. - 现在•.- 我还没睡够，加菲尔德．

get--a-ah--just--all right. 去.啊 好吧

cut the sweet stuff. easy now.just-- 把胳膊拿开些 太紧了

trying to cuddle with me. huh？ 想拥抱我是吧？

urying to avoid your duties. huh？ 想逃避责任是吧？

well. that just ain"t gonna.. fly!好吧，小样你跑不了！

it isn"t gonna workwith m-- me. 这样可没法糊弄我~~see. i"'m getting my exercise. doin” myjob. 看好了，我可要开始晨练了

just one quick cannonbal!！超快速肉弹！！

-oh!-morning.- 噢！一早.

garfield！加菲尔德！

[jon singing]

okay! i thinkyou"re clean enough now.好吧，你现在应该已经洗白白了.

-h-h-hot! hot! hot! - gotyourtowel right here.-烫！烫～～-喂你的毛巾在这

garfiield! no！加菲尔德！别介！

[ beeps ]

真香.

-it's liver flavored. -mm! delicious.- 你的最爱，鹅肝口味的. - 唔

[gags

mm. mm！嗯嗯！

mm！ 嗯！

oh! oh. iiver！噢！鹅肝！

-[spitting J - well. actually. it's liver flavored.看来的确是鹅肝味的

[sighs ] that was a good breakfast. 早餐吃的好饱。

now i think i'l just fall ofrhe "'catkin "s" diet.. 看来我该换换我的猫食菜谱了….

and get myself a little high-fat chaser．现在该给自己弄点高脂的东东了．

mmm. 唔•

maybe it"'s changing routes. maybe this"Il be the last we'll everseeofit.它可能要改变行车路线 也许今天是最后一次见到它了．

come on. it"'s just across the street. we"'re cats. we like milk. 来吧，它要到街那边去了 我们是猫，我们爱牛奶

i don't leave the cul-de-sac for anything. 不管发生啥我决不离开死胡同半步．

out there. it's a hornet"'snest oftirouble. 只要离开那儿就麻烦不断．

bad things happen out there. so i don"t go out there. 去了那边肯定会发生倒霉事的 我可不去．

besides, i"ve found ifyou wait long enough..• 而且，我发现只要你有耐心

everything comes toyou. 最后你所想要的都能得到.

[nermall § here come the milkman here come the milkman $

- g he got his shoes on. he got his m i i k pan $ $ - hey. nermal...

喂，奴奴…

iet's play astronaut again today． 我们来玩太空人的游戏吧.

-yeah？-yeah.ilove that game. - 好- 耶，我喜欢那游戏.

you're such a brave little astronaut. 你真是个勇敢的小太空人

- all right. - prepare tojump intoyourspaceship, commander nermal.

嗯.- 准备坐进你的太空船，奴奴船长．

but wh-wh-what about the milk？ 等等等等 牛奶的事儿怎么办？

车的路线 -遵命

iget the chills when you jump in your little spacecraft. 当你进入太空船的时候我会有点悲伤.

the nation thanks you. prepare to blast off. 祖国感谢你 准备点火

-i"'m ready to go. friend.- threc. two. one. - 准备完毕，哥们儿-三、二、一.