本报讯(记者 仇宇浩)日前,动画大师宫崎骏迎来80岁生日,获得吉卜力工作室正式授权的《龙猫》官方唯一简体中文版绘本也正式亮相,这是宫崎骏首次授权代表作推出简体中文版图书。这部三十多年来跨越语言与国界感动全世界的殿堂级经典,终于以“手可触碰”的形式与中国读者见面。 宫崎骏与高畑勋合创的动画工作室──吉卜力工作室的代表作《龙猫》拿到全球24项顶级电影、动画奖项,也是豆瓣网友票选出的9.2分神作,在中国有近160万豆瓣网友标记看过《龙猫》。 此次出版的《龙猫》绘本由对作品IP授权极严苛的吉卜力工作室全程监修,从封面、排版到印刷,都秉承其严苛、细致、完美的风格,让原汁原味的电影画面以绘本的形式被定格,更首次收录了电影中未曾曝光且从未公开过的珍藏画面。此外,绘本文字监修由国内专业译者、经典儿童文学《窗边的小豆豆》译者赵玉皎担任,其以扎实的翻译功底、专业的学识背景,打造出与原作贴近的亲切灵动语言风格。该书以细腻的定格图像表达和电影般美感的文字,为读者带来别样的阅读惊喜和体验。 作者:仇宇浩 来源: 天津日报 |
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与狗的猫宁无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
凡本网注明“来源:XXX(非狗的猫宁)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对
其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在一周内进行,以便我们及时处理。
QQ:617470285 邮箱:cwpyq@foxmail.com